„Oul lui Satana” de Tool ft. Marko Fox

Horoscopul Tău Pentru Mâine

Instrumentul „Die Eier Von Satan” este un cântec care este în mare parte o parodie a unei adunări politice de masă. Adică dintr-o perspectivă lirică este comică în abordarea sa. Dar, din punct de vedere auditiv, este extrem de grav și dă percepția, prin utilizarea unui sunet dur și a unor mostre ale unei mulțimi care aplaudă în fundal, că există de fapt un mesaj foarte important - cel puțin în ochii cântăreței - care este fiind expus. Mai mult, chiar și în ceea ce privește cuvintele ușoare menționate mai sus, care sunt folosite, există încă oameni care cred că fac cu adevărat aluzie la chestiuni mai grave, chiar rasiale.


Înțelesul „oul lui Satana”

Mai întâi să începem cu faptele. Titlul, „Die Eier von Satan”, este în limba germană și se traduce prin „Bile lui Satana”. Acum cuvântul „Eier” este de fapt o dublă înțelegere. Aceasta înseamnă în acest caz specific că, în limba sa maternă, poate fi tradus fie ca „ouă”, fie ca „bile” (ca într-un anumit organ al unui om). Astfel, dintr-o perspectivă colocvială, titlul acestui cântec poate de asemenea, să fie interpretat ca „Ouăle lui Satana”. Astfel, s-a teoretizat că titlul este de fapt un joc de cuvinte care se poate referi la ouă diabolice, care este de fapt un hors-d'oeuvre destul de delicios cu ouă, desigur, servind ca ingredient principal.

Conținutul liric al „Ouălor lui Satana”

Și asta ne aduce la conținutul liric real. Ceea ce cântă Marko Fox, deși sună altfel, este de fapt o rețetă de prăjituri pe care bunica sa le coace. Și aceste gustări speciale, contrar convenției, au fost făcute cu „fără ouă”, așa cum subliniază în mod explicit piesa. Și, de fapt, versurile „Die Eier von Satan”, în întregime, citesc ca ceva ce ai găsi mai mult sau mai puțin într-o carte de bucate.

Singura excepție notabilă este că, cu puțin timp înainte de a introduce amestecul în cuptor, brutarul este sfătuit să cânte o frază „magică” în limba germană. Și acest termen, „sim salabim bamba sala do saladim”, este de fapt derivat dintr-un cântec german pentru copii datând din 19asecol. În ceea ce privește echivalentul său în engleză, ar fi ceva de-a lungul liniilor incantației omniprezente „abracadabra” . Iar această vraja servește ca înlocuitor pentru ouăle din rețeta bunicii lui Marko. De ce a fost așa ceva este nespecificat. Cu toate acestea, la fel ca o ipoteză generală, poate la momentul în care familia se afla într-o situație în care ouăle nu erau disponibile, iar ea a folosit mai mult sau mai puțin aceste cuvinte pentru a se distra cu un copil, recunoscând simultan această lipsă.

Mai mult, acest cântec fiind o rețetă, de asemenea, nu explică de ce cuvântul „Satana” este în titlul său. Într-adevăr, Lordul Întunecat nu este niciodată menționat și nici nu face referire în versuri. Cu toate acestea, dacă vrem cu adevărat să ne balansăm pentru garduri, putem spune că, deoarece această rețetă solicită „un vârf de cuțit de haș turcesc” (care, desigur, nu a făcut parte din rețeta originală a bunicii lui Fox) este modul său de a introduce un sinistru, ca și în satanic, element al mâncării, deoarece, așa cum mulți dintre noi știm deja, „hash” este de fapt un drog foarte puternic.


Dar sunt cei care susțin că această strigare către Satana este mai profundă decât atât. Teoriile care zboară în jurul valorii de posibilul înțeles subliminal al pistei includ ideea că termenul „fursecuri” înseamnă pentru evrei, precum și „ouăle” eventual făcând aluzie la acest grup sau chiar afro-americani . Rețineți că, din punct de vedere auditiv, „Die Eier von Satan” este menit să reproducă un miting politic în jurul celui de-al doilea război mondial, adică național-socialism. Într-adevăr, dacă cineva nu este familiarizat cu limba germană sau cu traducerea acestui cântec, probabil că l-ar interpreta ca având o conotație atât de semnificativă. Cu toate acestea, chiar dacă ingredientele pentru „Bile lui Satana” sunt analogii pentru grupuri specifice de oameni, nu este clar cine sau ce mesaj general încearcă să transmită cu privire la aceste colective.

Concluzie

Dar, luând în considerare toate lucrurile, trebuie să mergem cu înțelegerea generală a acestui cântec, ca și în faptul că se bazează pe o rețetă. Faptul că unele dintre ingredientele și procedurile conținute în aceasta sunt sau nu metafore pentru chestiuni mai serioase este un subiect de dezbatere. Dar, de asemenea, cititorul ar trebui să fie sfătuit că, de fapt, urmând rețeta pentru a vă crea propriile „Bile lui Satana” i nu este neapărat recomandabil , cel puțin nu dintr-o perspectivă gustativă.


Deci, în cele din urmă, putem concluziona că Tool sunt fani de pescuit, dacă vreți. Prezintă o melodie cu un sunet foarte greu, chiar istoric. Dar dacă cineva ar asculta-o fără a înțelege cuvintele, el sau ea ar putea concluziona logic că se bazează pe subiecte grave, poate chiar pe istoria întunecată a Germaniei. Dar, dimpotrivă, subiectul discutat, cel puțin la suprafață, este foarte ușor, deoarece este rar să întâlnești o trupă de hardcore rock care face un cântec despre copt gustări.

Fapte despre „Ouăle lui Satana”

  • Marko Fox se ocupă de vocea principală pe această piesă. Este mai bine cunoscut ca membru al trupei de rock Zaum. Mai mult, este considerat, de asemenea, un membru de facto al Tool.
  • Tool cântă rar această melodie live. De la publicarea acestui post, există doar o instanță înregistrată dintre ei făcând acest lucru în întregime. Și asta a fost în timpul unui spectacol din 1996 din Los Angeles.
  • Danny Carey, Justin Chancellor, Adam Jones și Maynard James Keenan, toți membrii Tool, au scris această piesă. Și piesa a fost produsă de colaboratorul lor obișnuit, David Bottrill.
  • Zoo Entertainment a lansat „Die Eier von Satan” pe 17 septembrie 1996 ca parte a celui de-al doilea album al lui Tool.